Les apprenant(e)s des ateliers sociolinguistiques ont réalisé des textes pleins de poésie…
Même s’il n’est plus là,
je ne peux pas effacer son souvenir de mon cœur.
Joan
Le soleil va tomber.
J’étais à coté de la mer quand le ciel est beau.
Je chante une chanson pour voir si le ciel est beau.
Vathana
Suivre le poisson, Suivre l’oiseau.
Si tu envies leur errance, suis-les jusqu’au bout.
Suivre leur vol, suivre leur nage, jusqu’à devenir rien.
Vathana
Quand j’allais à la plage avec ma famille,
Ça me faisait plaisir.
Les enfants aimaient jouer sur la plage.
Isaura
Les feuilles d’un arbre d’automne sont oranges et vertes mélangées,
Qui se retrouvent parterre tout long de la rue.
Les gens tassent les feuilles en dessous de leurs pieds.
Augustine
J’entends le vent souffler,
La mer monte.
Et le soleil s’éloigne très loin,
Les oiseaux volent très haut,
Pour se mettre en rang,
Sur la route dans le ciel,
Ils partent loin.
Joséphine
J’étais dans le jardin.
Les fleurs sont belles,
Je suis contente de les voir.
Quand la lune est descendue petit à petit,
J’ai attrapé la lune.
Jeyanthini
Mon beau pays
Mon pays est une belle île,
Il y fait toujours chaud.
Mon pays est le plus beau,
Mon pays est une perle au milieu de la mer.
Mon pays cache des merveilles,
Les filles sont les plus belles,
La nourriture est délicieuse,
La vie y est merveilleuse.
Venez visiter mon pays.
K. Kirisanthan
Laisser un commentaire